作品简述
这款作品以清朝富察皇后的18子白水晶手串为原型设计,通过将传统文化中对宝石的寄情与朝珠这一宫廷风饰品形式进行融合,配合现代工艺手法与珠宝设计构思,实现现代美感、古典韵味及传统文化底蕴的协调,可供用户穿搭、把玩、陈设,同时传递出事业美满、健康安泰的美好祝愿。
用户价值
该作品并未单纯追求形似,而是通过严谨的材质挑选契合朝珠独特的文化形式。108颗蕴意中庸安泰的白水晶对应12个月、24节气和72候;象征事业有成、健康长寿的上品青金石作为佛头,对应周而复始的四季,通过护佑平安的南红子珠与主体连接。配合独到的珠宝处理工艺,作品实现美感与人文的共存,可被作为时尚配饰或文玩和谐融入现代人的生活,并传递出至善至美的美好愿景。
商业表现
该作品一经上市,便获得一致好评,一周内售出1384件,金额占总销售额7%,还吸引数千位意向用户咨询。其新颖的产品形式充分吸收宫廷风传统文化底蕴及现代珠宝设计理念的优势,在迎合现代用户多样化审美需求的同时激发大众对传统文化的憧憬与重视,为未来时尚珠宝设计及文创类产品研发提供了新的方向,并对中国传统宫廷文化的传播具有积极意义。
社会影响
朝珠作为清代朝服常见的配饰,其本身便包含浓厚的艺术价值与文化价值,顺应独特国潮,迎合现代审美。有别于市面常见的珠宝首饰,作品于设计并未刻意强求外观上的形似,而是基于宝石材质、特性、质感与寄情做出权衡搭配,从而获得形与意的恰当协调,使作品突破常规产品形态,介于潮流饰品与文化载体之间,对新潮流引导及传统文化传播具有积极意义。
团队组织
这个项目在以环佩玎当创始人jerry女士的带领下一共有8位全职成员参与,他们主要负责内容为:
项目组—董刚
对项目前景、成本风险、政策风险、内外部支持等方面进行评估。
市场组—潘彤
进行数据分析,掌握社会审美发展的趋势,深入了解国潮兴起背后的故事,通过日常对客户需求的把握,加上市场调研、客户访谈等总结分析,了解项目需求。
运营组—应佳霓
负责清平乐的推广方案的制订,以及产品上线、营销推广、资源转化等工作。
产品组—叶怡筒
负责对该项目产品创意和产品卖点进行发掘和提炼,撰写产品广告文案,产品介绍等资料。
设计组——jerry、诗蓉
依据公司的产品风格和特点,结合项目具体的创意点,进行产品设计。
商品组—吕雪彬、王纯
按照项目提供的资料,负责产品原材料的开发、收集、样品打样等制作。
该项目有文化艺术品委员会委员诗蓉在项目的设计阶段介入,提供了设计思路,以及丰富的文化内涵的结合,担任了设计指导的角色。
流程方法
这个设计能达到预期目标,是因为我们在这两点上进行的创新和深入研究。
1、设计创新点
我们并没有完全沿用传统的朝珠设计,而是以传统朝珠文化为原型,融合多元文化,将一年四季之意、身份地位象征物等隐意结合,来进行传承与创新。
2、原材料创新点
选用108颗晶体通透、无棉、无冰裂的上品白水晶,结合故宫经典南红、青金石青、红两色,流苏设计使用最契合东方女性气质的珍珠,用珠宝设计表达至善至美、心存善念的美好期望。
项目投入
前期项目立意,收集朝珠相关资料,设计方案探讨确定,查阅整理各原料契合度,精细雕琢各原石大小,工艺选择,进行数百次配比,到最后确定能精准表达环佩玎当所思所想的清平乐,团队成员8人,花费了4个多月时间。
达成情况
该作品的设计初衷在于将现代珠宝设计理念与传统文化进行联结,脱离传统配饰固有的产品形式,打造出一款具有独特东方韵味的文创饰品,并以此出发,在传递中国传统珠宝设计“真善美”的美好愿景的同时建立有深度,有内涵的品牌形象。得益于设计团队于珠宝领域15年的深耕及坚持原创设计的执着,该作品最终在市场接受度、专业人士/机构评价、产品销售额上取得了出乎预料的成就。
同时,该作品作为公司在文创设计上的又一次尝试,它的成功切实让公司层面、设计团队更有信心继续执行“传承中国文化”的战略规划。包含本作品在内的【清平乐】系列,也将成为传统文化传播的重要媒介,传递出向世界传扬中国传统文化的品牌理念。
Project Description
This piece is designed based on the 18-bead white crystal string of Empress Fucha of the Qing Dynasty, By integrating the love for gemstones in traditional culture with the court-style jewelry form of bead necklace worn by official, and combining modern techniques and jewelry design ideas, it achieves the coordination of modern beauty, classical charm and traditional cultural heritage, and can be worn, played with and displayed by users, while conveying good wishes for a successful career and good health.
User Value
It does not simply pursue the similarity in form, but fits the unique cultural form of the bead necklace worn by official through rigorous material selection. 108 white crystals, which mean moderation and peace, correspond to the 12 months, 24 solar terms and 72 pentads. The finest lapis lazuli, which symbolizes successful career and longevity, is used as the head of the Buddha. It corresponds to the four seasons and is connected to the main body through the south red agate sub beads, which is a symbol of peace. With the unique jewelry processing technology, it realizes the coexistence of beauty and humanity, and can be harmoniously integrated into modern life as a fashion accessory or a cultural play, conveying a beautiful vision of perfection.
Business Performance
Once the work was launched, it received unanimous praise and sold 1,384 pieces within a week, accounting for 7% of total sales and attracting thousands of potential users to inquire. Its novel product forms fully absorb the advantages of the traditional culture of the court style and the modern jewelry design concept. It not only caters to the diversified aesthetic needs of modern users, but also inspires the public to understand and attach importance to the traditional culture, providing a new direction for the future fashion jewelry design and the research and development of cultural and creative products, and having a positive significance for the spread of the traditional Chinese court culture.
Social Impact
As a common accessory of the Qing Dynasty court costume, the bead necklace itself contains strong artistic and cultural value, conforming to the unique national trend and catering to the modern aesthetic. Different from the common jewelry in the market, its design does not deliberately insist on similarity in appearance, but balances and matches the material, characteristics, texture and sentiment of the gemstone, so as to obtain the proper harmony of form and meaning. Therefore, breaking through the conventional product form, its form is between the fashion jewelry and cultural carrier, and has a positive significance for the guidance of new trends and the spread of traditional culture.
Team Structure
Under the leadership of Ms. jerry, the founder of Huanpeidingdang, this project has a total of 8 full-time members, who are mainly responsible for the following:
Project team—Dong Gang
Responsible for evaluating project prospects, cost risks, policy risks, internal and external support, etc.
Marketing Team—Pan Tong
Responsible for conducting data analysis, mastering the trend of social aesthetic development and deeply understanding the story behind the rise of national trend. Combining with market research, customer interviews and other summary analysis, she needed to understand the project needs through daily grasp of customer needs.
Operation— Ying Jiani
Responsible for the formulation of promotion plan of "Serenade of Peaceful Joy", product launch, marketing and resource transformation, etc.
Product team—Ye Yitong
Responsible for exploring and refining the product ideas and selling points, writing product advertising copy, product introduction and other materials.
Design team— Jerry, Shi Rong
Combined with the specific creative points of the project, designing the product according to the company's product style and characteristics.
Production team— Lv Xuebin, Wang Chun
Responsible for product raw material development, collection, sample proofing and others according to the project information.
Shi Rong, a member of the Cultural and Artistic Works Committee, took the role of design guide in the product design phase, providing design ideas, as well as the combination of rich cultural connotation.
Flow
The design achieved its desired goal because of our innovation and in-depth research on these two points.
1. Innovation of design
We took the traditional bead necklace culture as the prototype, integrating multi-culture, combining the meaning of the seasons of the year, status symbols and other hidden meanings, rather than completely following the traditional bead necklace design, to carry out inheritance and innovation.
2.Innovation of raw materials
108 top-grade white crystals, which is transparent without any impurities and cracks are selected. Combined with the red and green color of Palace Museum's classic south red agate and lapis lazuli, the tassel design uses pearls that best fit the Oriental feminine temperament, and expresses the beautiful expectation of goodness and kindness with the jewelry design.
Project Investment
It took 8 members of the team more than 4 months to finish this project, including establishing the project concept in the early stage, collecting the information related to bead necklace worn by official, discussing and confirming the design scheme. They consulted and sorted out the fit of each raw material, finely carved the size of each raw stone and selected the process. After hundreds of matchings, they finally determined the “Serenade of Peaceful Joy” that can accurately express the thoughts of Huanpeidingdang.
Project Achievements
The original intention of this work is to link the modern jewelry design concept with traditional culture, breaking away from the inherent product form of traditional accessories, and creating a cultural and creative jewelry with unique Oriental charm. In this way, it tends to convey the beautiful vision of "truth, kindness and beauty" of traditional Chinese jewelry design, and also build a brand image with depth and connotation. Thanks to the design team's 15 years of deep work in the field of jewelry and the persistence of original design, the work finally achieved unexpected achievements in the market acceptance, professional/institutional evaluation, product sales.
At the same time, as another attempt of the company in cultural and creative design, its success makes the company and the design team more confident to continue to carry out the strategic plan of "inheriting Chinese culture". The "Serenade of Peaceful Joy" series, including this work, will also become an important medium for the communication of traditional culture, conveying the brand concept of spreading Chinese traditional culture to the world.
用户名
{{ item.email }} {{ moment(item.meta.createAt).format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss') }}
回复:{{ item.mentioned }} {{ item.content }}
回复