提示
!
提示
!
人生智慧系列
Wisdom of Life Series
文娱体育类 文創類 1844 0 2020-12-22
点赞(0) 收藏(0)
作品详情
中文 / English
作品简述
「瑞泉(RUIQUAN)」始創於1644年武夷山風景區水簾洞,擁有近400年的岩茶製茶工藝。瑞泉不只製岩茶,更以岩茶文化向世人展現良善的處世之道。 本次包裝設計以「人生的錦囊妙計(Wisdom of Life Series)」為主題。在中國經典故事裡,常描寫足智多謀的人把面對困難的計策寫在紙條上,放在錦囊中,以便當事人在緊急時拆閱,得到啟發。這次挑選三款有故事的茶,以中國三大吉祥之鳥勾勒出象徵著「善賢、謙虛、守信」的傳統美德,並以武夷山的玉女峰、半天腰及九曲溪等著名美景,強化武夷山特色。在色彩方面以象徵著茶湯、日光、黃氏的明亮金黃為主色,深化「瑞泉」為武夷山岩茶代表的深度。期待茶友在打開錦囊妙計的同時,體會著瑞泉茶人在茶香茶語間向世界傳遞的普世價值。
用户价值
本項目著重於文化傳承與價值傳遞,於設計前深入探究百年岩茶文化,跟隨瑞泉歷經十二代的脈絡,將茶人傳承精神與東方普世價值結合,賦與包裝一段全新故事,以瑞泉三款最具代表性的茶,向品茶人展現三個做人處世最重要的道理,讓世人看見瑞泉背後深遠的製茶之道。
商业表现
瑞泉茶業傳承近四百年之岩茶傳統製作工藝,發展至今已擁有正岩茶產區茶園百餘畝,年產量萬斤以上,年銷售額達上千萬元,瑞泉岩茶不僅為中國岩茶品牌中的指標性茶品,亦為政府專供接待用高端茶品。
社会影响
瑞泉茶業以「精行儉德,淡泊名利,厚德載物」為企業之核心思想,秉持傳承品茶文化之精神、保留珍貴的岩茶傳統製作工藝,打造“瑞泉岩茶傳統製作工藝博物館”,為武夷岩茶的深厚文化傳播搭建了一個與茶業各界友人及國際愛茶人士文化交流溝通的良好平台,亦為政府重要外交接待站之一。
团队组织
瑞泉茶業:岩茶生產、品牌銷售、品牌推廣 禾翌創意有限公司:品牌命名、品牌定位、品牌策略、品牌視覺設計
流程方法
禾翌創意有限公司秉持為品牌找出「理性與感性的平衡」之核心思想,於專案前期洞悉瑞泉茶業之品牌現況與歷史,透過細細品味瑞泉蘊含深厚文化的故事,淬鍊出屬於瑞泉的三個處世道理,並將重要的普世價值深入淺出表現於包裝,確立傳承的重要精神,並融入創意思維發揮設計美學,使包裝富含專業識別性與專屬故事性之視覺表現,高度提升瑞泉茶業於國內外地品牌推廣效益。
项目投入
該項目自設計到製作交付,共計花費3-6個月時間,合計經費為40-60萬人民幣。
达成情况
本項目將瑞泉岩茶文化及做人處世之道透過中國經典故事融合於視覺設計,以吉祥之鳥結合錦囊的特色形式,將瑞泉三大茶款的故事圖像化,並賦予珍貴岩茶更深層之精神涵養,讓來自不同文化背景的人皆能對此產生共鳴,進而全面性地拓展岩茶文化、傳承百年製茶工藝。
Project Description
Established in Water Curtain Cave, Mount Wuyi in 1644, RUIQUAN boasts a nearly 400-year-old rock-tea-making technique. Besides producing rock tea, RUIQUAN also shows kind and generous philosophy of life through rock tea culture. The package design is based on the concept "wise tips for life". In Chinese classic stories, the following plot is often depicted--A wise person wrote several tips for difficulties on slips of paper and put them into small silk bags, for leading roles to read and be inspired while encountering difficulties. In terms of the three meaningful teas that have been picked, we depicted three main lucky birds to symbolize three virtues--"treating wise people well", "modesty" and "keeping promises". Meanwhile, emphasizing the characteristics of Mount Wuyi with its famous scenic views, such as Jade Girl Peak, "Ban Tian Yao (a kind of rock tea)" and Nine-Bend Creek. Regarding the color of the package, we chose bright gold, as symbols of tea, sunlight and Mongolian milkvetch root, as the primary color to deepen the impression that RUIQUAN is the representative brand of Wuyi rock tea. Anticipating that tea lovers feel the universal values which tea producers of RUIQUAN conveyed to the world through the aroma of rock tea.
User Value
This case focused on passing down this cultural heritage and conveying values. Before conducting the design, we thoroughly researched the traditional rock tea culture by studying RUIQUAN’s history that has been lasting for 12 generations. We gave the packages brand new stories by integrating the spirit of tea producers and Eastern values. RUIQUAN shows 3 most important principles while dealing with people by its three most representative teas, making people see its profound morals which it has learned while making teas.
Business Performance
After developing for nearly 400 years with its rock tea making techniques, RUIQUAN now owns over 16 acres of tea plantations with an annual output of over 5,000 kilograms and annual sales of more than 10 million dollars. RUIQUAN not only is the iconic brand among Chinese rock tea brands, but also a high-end tea exclusively for the government for reception.
Social Impact
RUIQUAN takes “Concentrate on self-discipline and be moral”, “Indifferent to fame and wealth” and “The virtuous bears great responsibilities” as the core principles of the enterprise. Holding the spirit of passing down tea tasting culture, RUIQUAN established “Ruiquan Rock Tea Museum” to preserve precious traditional rock tea making techniques. This museum has become an ideal platform for friends among the tea industry and overseas tea lovers to communicate profound Wuyi rock tea culture. What is more, it has also become one of the diplomatic reception sites for the government.
Team Structure
RUIQUAN: Rock tea production, brand sales, brand promotion PH7 Creative Lab: Brand naming, brand positioning, brand strategy, brand visual design
Flow
“Striking a balance between rationality and sensibility for the brand” as the core principle of PH7, we studied the present and history of RUIQUAN in the initial phase. By doing so, we refined 3 principles dealing with people, and simplified profound universal values to express it through packages. In terms of the package, by ensuring the spirit of passing down the legacy and incorporating creative thinking into the design, we make the packages highly distinctive, boosting the benefit of brand promotion in domestic and international markets.
Project Investment
Withim 3 to 6 months Less than 400,000 to 600,000 (Chinese yuan)
Project Achievements
Regarding the case, the visual design integrated rock tea culture and principles dealing with people through classic Chinese stories. In the distinctive form of the combination of lucky birds and small silk bags, we visualized the stories of 3 major teas of RUIQUAN, and deepened the spirit of rock tea. We expect people from different cultural backgrounds to resonate with this, then comprehensively expand rock tea culture and pass down the traditional tea making technique.
作品评论

用户名

回复:{{ commentsMention }}

{{ item.email }} {{ moment(item.meta.createAt).format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss') }}

回复:{{ item.mentioned }} {{ item.content }}

回复
第 {{commentsCurrent}} 页 / 共 {{Math.ceil(commentsCount/12)}} 页 上一页 下一页 跳转
设计师
福建省武夷山瑞泉茶业有限公司/ 禾翌創意有限公司
福建省南平市/ 台灣台中市
相关作品
RUNEXT12-17
文娱体育类环保,全天候 3075
提示
!
分享作品